动漫 · 2021 · 中国大陆 · 漫画改 搞笑 古风 恋爱 国创（B站）
配音导演：徐佳琦 / 录音师：王星晨 / 孙磊 / 配音监制：曲婧文 / 徐钰：徐佳琦 / 萧锦昀：阿杰 / 萧锦明：苏尚卿 / 陶婕妤：钱琛 / 秦美人：赵爽 / 贵妃：李诗萌 / 三皇叔：宝木中阳 / 三王妃：刘校妤 / 徐钧：杨天翔 / 徐铮：郭浩然 / 徐元帅：刘琮 / 国师：金弦 / 总管：关帅 / 太后：赵熠彤 / 陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒:张占坤 / 丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜 / 户部侍郎：王靖扬 / 萧锦乐：孙路路 / 云阳伯：亚 / 捷 / 云阳伯夫人：马 / 程 / 牡丹：徐佳琦 / 美人：聂曦映 / 姜院正：谷江山 /
原本相看两生厌、互不信任不会武功的文治皇帝和舞刀弄枪的武将皇后因意外互换了身体，不得不接受现实的两人，在扮演对方身份的过程中，解开了误会，学会了爱与信任。结发为夫妻，恩爱两不疑。
电视剧 · 2013 · 香港 · 时装 爱情 医疗 港台 电视
罗永贤 / 方中信 / 蒙嘉慧 / 杨茜尧 / 萧正楠 / 陈茵媺 / 蒋志光 / 徐子珊 / 苟芸慧 / 梁竞徽 / 李家声 / 陈国邦 / 黄智贤 / 李成昌 / 李天翔 / 李亚男 / 朱婉仪 /
仁和医院高级精神科医生高立仁在婚礼前痛失身为重案组探员的未婚妻莫敏儿，随即陷入悲伤中不可自拔，甚至为此辞去工作。却不料就在此时，医院接收了一名声称被幻听所困更涉嫌强奸案的精神分裂患者。对此案不甚关心的高立仁路过案发现场，误打误撞帮助了博安医院法医精神科医生梁启荣，并建立亦师亦友的关系。已经在外挂牌行医的连志森担心老友丧妻后萎靡不振的精神状态，多番劝说他重振旗鼓。高立仁也终于决定去博安医院任职。在随后一次同学聚会中，夜总会发生命案，高立仁意外结识了警方卧底林颂恩。而在工作过程中，也逐渐与顾问医生卓慧翘成为朋
动漫 · 2021 · 日本 · 漫画改 热血 战斗 奇幻 番（B站）
灶门炭治郎：星潮 / 灶门祢豆子：沈念如 / 我妻善逸：李兰陵 / 嘴平伊之助：皇贞季 / 宇髓天元：杨天翔 /
结束了无限列车的任务，炭治郎前往下一个任务地点。与鬼杀队最强之一的音柱·宇髄天元一同前往鬼所栖身的游郭之中。新的战斗即将开幕。
动漫 · 2018 · 日本 · 机战 科幻 原创 番（B站）
刘雷昂：赵毅 / 刘可依：乔诗语 / 叶坤灵：山新 / 道格·霍巴特：赵乾景 / 云杰：藤新 / 格伦·丁：杨天翔 / 塞西尔·苏：小连杀 / 凯恩·I·哈桑：图特哈蒙 / Mr·Gold：杨默 / 西格：吴磊 / 万昊：李璐 / 吴龙：张杰 /
2031年，“翔龙危机”发生当日，刘雷昂身处事故的中心地点。量子反应堆——为替代日渐枯竭的环境资源而研究开发的下一代能源装置突然失控，世界环境为之激变。人类以外的生物、机械等都出现了独特的进化现象，诞生了特异进化生物“B.R.A.I”。就是它们，一步步将人类逼到了灭绝的边缘。“翔龙危机”过后七年，雷昂住在绝对防卫都市新翔龙市外围的荒野，在与定下“家族契约”的刘可依一起生活的同时，为了对抗B.R.A.I而进行着独立的研究。在成功抵御B.R.A.I后，与人类幸存者组成“潘多拉”特别行动队，以星球上仅存的几处『
动漫 · 2022 · 日本 · 特摄 战斗 科幻 番（B站）
大空大地（高桥健介 / 饰）：曹旭鹏 / 艾克斯奥特曼（中村悠一 / 饰）：杨天翔 / 山濑明日奈（坂卢上茜 / 饰）：山新 / 神木正太郎（神尾佑 / 饰）：宝木 / 橘小百合（月船赞良 / 饰）：四刀辉彰 / 贵岛隼人（松本享恭 / 饰）：星河 / 风间渡（细田善彦 / 饰）：王敏纳 / 高田琉依（百川晴香 / 饰）：幽幽 /
传说在芭罗慈遗迹中封印着太古时代的地狱。然而对文物古迹有着强烈好奇心的黑崎硬是解开了该封印！随后，能将世界化为地狱的阎魔兽赛高古复活了！赛高古实力超群，在它强力的攻击下，艾克斯奥特曼的光芒消失了。地球会就此迎来末日吗？为了阻止赛高古，吉奥的队员们和考古学家玉城司教授抱着必死的决心前去寻回能封印赛高古的神秘之力。在千钧一发之际，玉城司的儿子悠斗那想要保护母亲的强烈愿望引发了奇迹。初代奥特曼、迪迦奥特曼就此登场！随后，吉奥与奥特英雄们合力对付以赛高古为首的怪兽军团，激战就此展开。
动漫 · 2019 · 中国大陆 · 动态漫 搞笑 日常 偶像 国创（B站）
尹深（fly）-之之 / 流莲（fly）-弋凡 / 梵允诺（fly）-边江 / 宪行（BH）-杨天翔（729声工场） / 吴信念（BH）u002F阿泽-锦鲤 / / 霜（BH）-陈张太康 / / 吴意志（BH）-苏尚卿（729声工场） / 天玄（BH）-郭浩然（729声工场） / 阿娅-贺文潇 / 猩猩-文靖渊 / 主持人-朱祎 / / 旁白-大鲲儿 / / 其他配音演员 / 弋凡 / 史泽鲲 / 常文涛 / 文靖渊 / 贺文潇 / 孙金梁 / 杨洁 / 黄敏 / 冯岚 / /
超人气偶像天团，因某成员常年智商不在线，各种犯蠢，新人团体、各色娱乐圈人物纷纷登场，讲述偶像们爆笑逗比的进阶之路！
动漫 · 2020 · 日本 · 漫画改 热血 战斗 励志 番（B站）
灶门炭治郎：星潮 / 灶门祢豆子：沈念如 / 我妻善逸：李兰陵 / 嘴平伊之助：皇贞季 / 富冈义勇：赵毅 / / 鳞泷左近次：李璐 / / 锖兔：陈张太康 / / 真菰：闫夜桥 / 产屋敷耀哉：姜广涛 / / 炼狱杏寿郎：齐斯伽 / 宇髄天元：杨天翔 / 甘露寺蜜璃：沈念如 / 时透无一郎：马正阳 / 蝴蝶忍：龟娘 / 悲鸣屿行冥：图特哈蒙 / 伊黑小芭内：陈张太康 / 不死川实弥：郝祥海 / 鬼舞辻无惨：夏磊 / 珠世：山新 / 愈史郎：胡霖 / 矢琶羽：林帽帽 / 朱纱丸：叶知秋 / 累：彭尧 / 栗花落香奈乎：阎么么 / 不死川玄弥：刘明月 /
大正时期，日本。心地善良的卖炭少年·炭治郎，有一天他的家人被鬼杀死了。而唯一幸存下来的妹妹——祢豆子变成了鬼。被绝望的现实打垮的炭治郎，为了寻找让妹妹变回人类的方法，决心朝着“鬼杀队”的道路前进。人与鬼交织的悲哀的兄妹的故事，现在开始！
动漫 · 2021 · 日本 · 小说改 治愈 励志 架空 番（B站）
薇尔莉特·伊芙加登：季冠霖 / 基尔伯特·布甘比利亚：杨天翔 / 克劳迪亚·霍金斯：王凯 / 贝内迪克特·布卢：锦鲤 / 嘉德丽雅·波德莱尔：谢轶辉 / 爱丽丝·卡娜莉：贺文潇 / 艾丽卡·布朗：阎萌萌 / 奥斯卡u002F奥尔多：杨默 / 蒂法妮：李世荣 / 罗丹丝：李世荣 / 艾伯塔u002F爱丽丝母亲u002F女管家：郝幽玥 / 安妮：唐小喜 / 迪特福利特：瞳音 / 梵德尔：荆俊威 / 梅尔库洛夫：巴赫 / 将军：小五 / 里昂：肖璟 / 艾丹：三石 / 露库莉娅：十七 / 夏洛特公主：张小豆 / 女主人：浩天 / 厄玛：王语歇 / 依西多：东蜀子 /
某个大陆的、某个时代。大陆南北分割的战争结束了，世界走向了和平。在战争中作为军人的薇尔莉特•伊芙加登，怀抱着对她来说无比重要之人留下的“话语”，离开军队来到了大港口城市。踊跃的人群在排列着煤气灯的街道马路上来来往往地穿梭着。薇尔莉特在街道上找到了“代写书信”的工作。那是根据委托人的想法来组织出相应语言的工作。她直面委托人、触碰着他们内心深处的坦率感情。与此同时，薇尔莉特在记录书信时，渐渐明白那“话语”的含义。