综艺 · 2021 · 内地 · 纪录片 纪录
张艺谋 / 张译 / 于和伟 / 秦海璐 / 朱亚文 / 刘浩存 / 倪大红 / 李乃文 / 余皑磊 / 飞凡 /
电影《悬崖之上》幕后拍摄制作纪录片，影片出产过程经历特殊疫情时期，配合国家抗疫政策要求，剧组成员勠力同心、共克时艰，电影幕后制作全程真实纪录。拍摄历经前期筹备、现场摄制与后期制作独家幕后历程，导演同演员、主创人员，从极致与真实的创作要求与艺术追求出发，配合电影《悬崖之上》谍战传奇、戏骨对决、致敬无名英雄、崇尚信仰力量的立意旨趣，渗透于类型解读、体裁践行与幕后创作事件，探赜索隐之路中，呈现电影从业人员对艺术创作与电影梦想，忙者自促的执着与热爱。
综艺 · 2021 · 中国 · 纪录片 短片 纪录
李骏 / 朱一龙 / 黄志忠 / 陈数 / 焦俊艳 / 成泰燊 / 王戈 / 卢思宇 / 张译 / 白客 / 乔欣 / 洪剑涛 /
一座修建十年的隧道即将竣工之际，受全球地质变动影响，地裂、地震、山体滑坡、泥石流等一系列地质灾害呼啸而至，隧道与整个县城危在旦夕，老洪（黄志忠 饰）、小洪（朱一龙 饰）父子二人于绝境处挺身而出，他们如何与16万人度过这场生死危机？
综艺 · 2020 · 中国 · 纪录片 纪录
管虎 / 王千源 / 张译 / 姜武 / 黄志忠 / 张俊一 / 欧豪 / 杜淳 / 魏晨 / 张宥浩 / 唐艺昕 / 李九霄 / 李晨 / 梁静 / 侯勇 / 辛柏青 / 俞灏明 / 刘晓庆 / 姚晨 / 郑恺 / 余皑磊 / 黄晓明 / 徐嘉雯 / 张承 / 马精武 / 胡晓光 / 陆思宇 / 白恩 / 曹璐 / 刘云龙 / 杨嘉华 / 中泉英雄 / 高爽 / 郑伟 / 高冬平 / 黄米依 / 曹卫宇 / 宋洋 / 徐乐同 /
虎·破——《八佰》制作纪录全面地向大家揭秘了电影《八佰》的幕后拍摄故事。本片采取电影中四行仓库保卫战四昼夜的时间模式，将内容分成了“四天”，从制作、光影、演员、影片主旨四个方面，讲述导演管虎、主创和演员们是如何突破重重困难，完成了这样一部国产商业巨制。
综艺 · 2023 · 内地 · 纪录片 纪录
张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 王雨甜 / 徐冬冬 /
刑侦大队队长程兵带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。 影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝的《请转告局长，三大队任务完成了》 本纪录片为纪录《三大队》拍摄的独家幕后揭秘。
电影 · 2015 · 内地 · 剧情 院线
宋雨霏 / 张译文 /
乡村希望小学三年级的嘉嘉和大胖在操场为了争抢一幅画打了起来，班主任小薇老师赶到制止了嘉嘉和大胖，了解情况得知是因为大胖偷换了嘉嘉的画而引发的，并让他们在门口罚站。暑假将至，小薇老师给同学们开起了班级会，宣布在学校举办暑期美术夏令营和小型画展，并让同学们说说自己暑假的计划，同学们各抒己见。而与此同时，一个男人偷偷潜入了学校。罚站的嘉嘉和大胖并没有闲着，而是相互推挤，林涛爬上教室的房檐挂横幅，一个不小心从梯子上掉了下来，正巧摔在了他俩面前，听到动静的小薇老师跑出来看个究竟，却发现这个“不速之客”是自己的男友林
电视剧 · 2022 · 中国大陆 · 剧情 电视（B站）
杨烁 / 董维嘉 / 刘至翰 / 高峰 / 张译木 / 刘腾远 / 大庆 / 李思博 / 大庆 / 宗晓军 / 周明汕 / 崔可法 / 王志刚 / 云飞 / 王梓桐 / 沈冲 / 张成武 / 鞠泓宇 / 刘勇 / 藤宇飞 / 周波 / 孙苍 / 冯玉玺 / 周钢 / 谢宁 / 刘学 / 赵红霞 / 韩全海 /
《绝路逃生》讲述的是1945年，太平洋战争进入最后阶段，日本人面对美国人的进攻节节败退，但在中国仍然做着最后挣扎。苏州城内，日伪特务也依旧疯狂追查、逮捕着各种抗日力量。而正是中国共产党人有勇有谋的正义力量感化着一部分摇摆左右的人，也体现了共产党人的宽宏大量。
电视剧 · 2013 · 中国 · 爱情 剧情 网剧 国产
陈咏歌 / 洪欣 / 刘晓虎 / 陈昊 / 蒋一铭 / 刘聪 / 午马 / 计春华 / 陈锐 / 张译木 / 李为民 / 钱哆多 / 刘婉婷 / 贾康熙 / 王怀臣 / 颜北 /
刑警支队副队长古慧生是刚从刑警年轻警察刘晓波心目中的英雄。八年前，他以一封匿名信把当年的义兄弟刘万东送进了监狱，八年后的一个大雨天，在义母的墓前，他与已经出狱的刘万东再次相遇，刘万东眼里喷出的复仇的火焰，让他心寒。由于他的隐瞒，致使两个无辜的房客惨遭毒手，重案队长也因此献出了宝贵的生命。古慧生被迫脱下了挚爱的警服。事业与爱情同时遭受致命的打击。脱下警服的古慧生刑警本色还在，虽然流落社会，但依然靠着多年的经验帮助已经成熟的刑警刘晓波成功破获一起轰动一时的新型冰毒案。人间自有真情在，在红颜知己方怡的帮助下，古
电视剧 · 2020 · 中国大陆 · 剧情 电视（B站）
曹磊 / 张译 /
我军积极推进中国特色军事变革，在中国东南军区秘密组建了一支多兵种混编的高科技特种部队，代号DR师。这是一支带有试验性质的神秘“王牌部队”，对每个渴望建功立业的军人有着巨大的吸引力。以代号“小四川”的常和平，“胖子”赵松，“湿人”蒋志国，“刚果”刘富刚，“黑客”高海涛在队长胡扬的带领下，闯过了军事训练关、科学技术关、尖端知识关后进驻DR部队……种种困难和矛盾随之而来，一波三折，军事演习前夜，DR部队内的科技军事成果神秘失踪，更遭遇到A国特种部队的野蛮挑衅……在以红蓝军实战对抗演习中，从有预案的摆练，到不设预
电视剧 · 2021 · 中国大陆 · 剧情 电视（B站）
李宗翰 / 胡丹丹 / 郑斯仁 / 迟立静 / 文江 / 张译文 / 陈芊言 / 王岚 / 赵科 / 刘波 / 丁冠中 / 徐鹏凯 / 崔菁格 /
一九四九年五月二十七日，经济繁荣、鱼龙混杂的魅力之都浦江市迎来解放。在浦江市新政府的号召和带领下，全城人民上下齐心投入新中国的建设，社会局势焕然一新。然而国民党反动派不甘心失败和灭亡，国民党保密局启动了豺狼行动，命令代号为豺和狼的特务秘密潜入浦江，暗中破坏社会秩序，伺机展开针对新政权的阴谋活动。我华东军管会管制的浦江公安局刑侦处副处长郭剑亮临危受命，顶替落网特务打入敌营，调查豺狼计划的幕后主使和行动方案。以郭剑亮为首的我党工作人员奋不顾身地与敌特周旋，最终成功猎豺捕狼，制止了豺狼计划，捍卫了我人民解放军三